Hadsel får nye stedsnavn på skiltene – norske og samiske navn side om side.
Langs flere fylkesveier i Hadsel blir stedsnavnskiltene nå oppdatert, slik at både norske og samiske navn følger vedtatte skrivemåter i stedsnavnregisteret. Det betyr nye skilt, nye navnepar – og at noen gamle navn forsvinner helt ut av vegbildet.
Hennes / Henni og Kvitnes / Guitani
Langs fylkesvei 822 får Hennes nye skilt der også det nordsamiske parallellnavnet Henni kommer med, slik at stedsnavnet vises som Hennes / Henni. Både Hennes og Henni er vedtatt hos Kartverket som navn og skrivemåter på tettsted og navnegård, og skal brukes av stat, fylkeskommune og kommune etter stadnamnlova.
Også Kvitnes får tospråklig skilting som Kvitnes / Guitani langs samme fylkesvei. Kvitnes er godkjent og prioritert norsk navn, mens Guitani er det nordsamiske parallellnavnet på gården, og nye stedsnavnskilt av typen 727.1 skal vise begge navnene i hver sin linje.
Breivika, Ryrvika og Kaljord får rett skrivemåte
På fylkesvei 7634 blir dagens skilt med «Breivik» og «Rørvik» byttet ut med nye som viser Breivika og Ryrvika. Det er disse norske navnene som er vedtatt og prioritert som stedsnavn i Hadsel, og reglene krever at vegvisningsskilt følger skrivemåten i stedsnavnregisteret.
Langs fylkesvei 822 forsvinner «Kaldjord» til fordel for Kaljord etter at klagenemnda for stedsnavnsaker i 2025 slo fast at dette er korrekt skrivemåte. Statens vegvesen har derfor vedtatt nye stedsnavnskilt med Kaljord, og Nordland fylkeskommune skal bestille og montere skiltene på definerte punkter langs vegen.
Sand inn, Sommarhusstrand ut
På fylkesvei 7638 får Sand nye stedsnavnskilt med bare navnet Sand, der dagens skilting med Hadselsand tas ned. Sand er registrert som hovednavn og prioritert navn på gården i Hadsel, og skal etter stadnamnlova brukes i all offentlig skilting og kartproduksjon.
For Sommarhusstrand går utviklingen motsatt vei: her har Nordland fylkeskommune bedt om at stedsnavnskiltene fjernes, og Statens vegvesen har vedtatt å ta ned skilt 727.1 med teksten Sommarhusstrand langs fylkesvei 7638. Sommarhusstranda er godkjent som navn på eiendom med boliger og fritidsbygg, men anses ikke som bygd, grend, gård eller tettsted, og blir derfor ikke lenger skiltet som eget sted.
Ongstad på plass langs fylkesveien
I Ongstad-området ønsker fylkeskommunen å sette opp nye stedsnavnskilt med navnet Ongstad langs fylkesvei 7634. Kartverket vedtok i 2024 Ongstad som navn på gård 50 i Hadsel, og offentlige organer er dermed forpliktet til å bruke denne skrivemåten på kart og skilt.
Nordland fylkeskommune har bedt Hadsel kommune komme med tilråding for nøyaktig plassering av skiltene, og har pekt ut to aktuelle punkter langs fylkesveien nær eiendommer ved Ongstad. Kommunen er bedt om å svare innen 11. januar 2026, slik at skiltene kan bestilles og settes opp.
